山形阁展现台日交流新高度，复刻原汁原味夏日庆典， 年度盛事山形祭・第四回 『宜兰友情』！ 8/5~6热情登场!

由福泰集团旗下礁溪山形阁温泉饭店一年一度盛大的「山形祭．第四回」今（５）日在礁溪热闹登场！此次活动特别结合了兰阳在地传统技艺特色以及日本山形祭典风格，充分巧妙融入宜兰．山形县同为温泉之乡的特色与文化，现场更精心打造复古写真场景与各种庆典元素，让今年山形祭充满夏日的欢乐气息！而宜兰县贵宾与日本山形县知事等贵宾也献上满满诚意祝福，祝贺庆典圆满达成，展现台日双方浓浓的美好情谊！今明两日不妨前往礁溪山形阁探访宜兰山水之美，欣赏传统艺术、感受纯正日式祭典，来一场夏日的宜兰慢旅！

深度融入在地风情 山形祭第四回『宜兰友情』展现台日交流新高度

以全台唯一纯正日系祭典闻名的礁溪山形阁温泉饭店「山形祭」，第四回於炙热夏日圆满落幕，延续前三年以纯正日式风格铺陈祭典氛围，此次山形祭更将主题升华为『宜兰友情』！除了深度刻画兰阳地区的风土人情、以台式风情呈现节庆氛围之外，更规划了各式室内互动体验、文化讲座等，让人更能感受山形阁连结在地文化、响应永续旅游的理念！搭配台式旗袍或日式浴衣在复古写真馆留下怀旧美照，一起体验宜兰在地古城的美好！

福泰集团创办人廖东汉、董事长廖炳耀为深化台日亲善 不遗余力积极共享文化交流

谈起山形阁每年都举办山形祭典的契机，缘起於福泰集团创办人廖东汉为日本山形县观光大使，而山形阁董事长廖炳耀更是担任日本山形县鹤冈市观光大使，两者皆与山形县有著深厚感情与连结，为了促使台日友谊，令在台朋友也能一同感受日本夏季庆典的热闹，山形祭才得以一直延续。廖炳耀表示，山形阁展现品牌本质，不忘初衷地以在地生活为核心精神，从感恩与回馈在地的想法出发，积极促进台日双向文化交流与友好关系，此次山形祭第四回祭典也欢迎大家前来体验属於宜兰慢旅生活以及日本山形县宁静深远的氛围。

延续山形祭典以纯正日式风格打造出的浓厚庆典氛围，今年山形祭第四回『宜兰友情』，更是藉著宜兰与山形县间同为温泉之乡以及许多令人惊讶的相似之处作为出发点，进而勾起旅人们一再探访的好奇心，为了巩固台日友情，山形阁也邀请日本小农与师傅亲自烹调日式小点，还有山伏与大家分享出羽三山，希望藉著山、食、旅三种风貌不同的讲堂，增加与日本的联系与认识。

山形祭限定拟真场景！ 必玩必看五大亮点: 捞水球、抹茶刨冰、花笠舞、和乐器三重奏 与IG爆红抹茶山、宜兰小百岳拍照打卡

今年山形祭除了以兰阳风呈现浓厚台味外，各式各样的室内互动体验区及文化讲座等用心内容可说是精采可期，细腻而深入地呈现地方民情特色，来到复古写真馆体验日式浴衣与台式旗袍，在充满浓厚怀旧风的布景留下媲美华灯初上的旗袍美照！以及各种不容错过的超好玩互动区：享受跟IG爆红抹茶山、宜兰小百岳等拟真场景拍照打卡的乐趣，一起体验以山色和抹茶色为指甲增添可爱童趣的指甲彩绘，必玩必看的五大亮点都在山形祭第四回！

山形阁承先启后 深刻连结两地文化艺术 响应永续旅游

值得一提的是，今年的祭典摊位也适时融入宜兰地方文创特色，响应永续旅游！文青小农市集传达台湾小农的共同理念，营造一个绿色、环保、健康、平衡兼俱的饮食文化，现场还有沁凉消暑的抹茶刨冰可以享用！逛祭典的乐趣当然就是绝不能错过的各种好吃好玩的摊位！包括最具日本风味的「捞水球」，让大家重新回味纯正日本祭典的趣味和魅力。吃喝玩乐之余，每回祭典中的精彩表演更是不容错过！山形县著名的花笠舞表演，每年都吸引大批游客朝圣，今年在台湾仍然惊喜呈现动感的活力舞蹈！此次山形阁更加码於大厅进行和乐器三重奏表演，使用日本传统乐器尺八、三味线及太鼓的演奏方式，进一步营造山形祭文化庆典与艺术连结的样貌，再也不用靠日剧或亲自飞到日本，原汁原味还原经典！

领先业界 山形阁邀请日本达人分享庄内宁静旅游 来场身心净化洗涤之旅

为了让大家从内心感受山水灵气之於身心净化的重要，山形阁特别邀请日本各界达人前来参与盛典，包括日本山形县旅游达人分享庄内「宁静旅游」以及日本山中徒步、修行的行者「山伏」分享登山过程，山伏是在日本的修验者，穿梭於日本山林中修行，这也是难得机会能与山伏近距离接触，深入了解日本山形县的自然吸引力；来自日本的专业厨师也热情解说山形县鹤冈市庒内地方美食与「食乐」概念，山形祭举办的山、食、旅三个不同论坛，房客皆可免费参与，不用搭飞机即可体验日本地方风情，来场五感净化的洗涤之旅。

下半年重头戏陆续展开 与日本亀やKAMEYA饭店强强联手成旅游焦点

经过山形祭第四回热闹庆典的沉淀过后，山形阁下半年计画也依旧精彩非凡！山形阁董事长廖炳耀指出，下半年即将与日本亀やKAMEYA饭店合作，强强联手相信让喜爱山形阁沉静日式旅店氛围的消费者更期待台日两地温泉饭店将擦出缤纷绚烂的火花。山形阁此次合作位於日本山形县鹤岗市汤野滨温泉的KAMEYA亀や（龟屋）创业於1813年，距今已有200多年历史，曾迎接日本天皇夫妇下榻住宿，双方携手合作的精彩内容也请密切锁定山形阁官方网站；同时，山形阁也将於秋季举办每年深受老朋友喜爱的「芋煮会」--此为山形县秋季重头戏，将锅具、食材带到河岸上，用芋头为原料制作大锅饭与家人和朋友相聚在一起一同品尝，这在山形县可是有如台湾中秋烤肉的秋季盛会！山形阁也将同步於饭店进行此项传统，象徵著欢送丰收季节；此外，跨年夜晚也将以日式传统荞麦面迎接新年，上述活动房客皆可免费参与。与日本传统文化活动紧紧相扣的山形阁也致力希望能让朋友们感受活动初衷，就如同山形阁一直秉持的初心「最初最原始的美好」。

即日起，礁溪山形阁温泉饭店还推出暑假限定的平日住宿加包船游牛奶海体验，快到宜兰享受五感净化的身心之旅，体验最HOT的网美行程！

礁溪山形阁温泉饭店 山形祭・第四回

时间：112年8月5日 (六) ~ 8月6日 (日) 13:00-18:00

地点：礁溪山形阁温泉饭店 (宜兰县礁溪乡中山路二段 187 号)

礁溪山形阁温泉饭店官网: http://yamagatakaku.com.tw/